旅游沙漠 - 经过多年的骚乱,埃及不顾一切地追求游客

时间:2019-09-08
作者:邝憝矩

Eptpt的旅游业正在努力从旅游部长所描述的“现代历史上最糟糕的一年”中恢复过来,此前有数百万游客因内乱引发了对埃及度假胜地和遗址的访问。

该行业在2013年创造了36亿英镑,而在2010年创纪录的77亿英镑之前,在起义推翻了胡斯尼·穆巴拉克并导致三年政治不稳定之前。 据旅游部长Hisham Zaazou称,2013年只有950万游客入住埃及酒店,而2010年为1470万。

“你在谈论鬼城,”Zaazou说。 一些埃及最着名的旅游城镇是9月份最糟糕的月份。 “在一些地区,我们差不多[游客] - 卢克索1%[酒店入住率],阿布辛贝尔0%,阿斯旺有0%。在红海这里有点更好 - 但我说的是10%,15%,20%。非常糟糕。在现代历史中,在2010年高峰年之后的几年里,这是最糟糕的一年。“

空的旅游义卖市场在卢克索
埃及店主坐在商店外的空旷的旅游集市上。 照片:Ed Giles / Getty Images

在某些日子里,只有少数游客来到卢克索的国王谷,图坦卡蒙在那里被埋葬,并且数百名游客将在2010年度过美好的一天。在最严重的低谷期间,不超过五艘旅游船在据埃及旅游联合会负责人埃尔哈米•埃尔扎亚特(Elhamy Elzayat)称,去年7月和8月,由于缺乏习俗,尼罗河已经暂时关闭了165家酒店。

在一个官员称旅游业提供12.5%的就业率和11.3%的GDP的国家,这种影响对许多埃及人来说是残酷的。 12月在卢克索,当地政府向以游客乘坐马车为生的家庭提供食品援助。 “他们不得不在喂养家人和喂养马匹之间做出选择,”Elzayat说。

该行业在2011年和2012年遭受了损失,因为游客在穆巴拉克被撤职后仍然处于一个从危机转向危机的国家。 但在推翻穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi) 大部分地区的数字在2013年7月至11月期间完全下降。 媒体报道,开罗和西奈半岛北部的热点地区的骚乱似乎使游客们离开了数百英里以外的红海,卢克索和阿斯旺的宁静度假胜地。

Hisham Zaazou
埃及旅游部长Hisham Zaazou摄影:潘超越/新华出版社/ Corbis

旅游工作者表示,游客的恐惧基本没有根据。 “如果你回去过去三年,大多数旅游城市就像这一样受到控制。它安然无恙,”Zaazou在红海度假胜地赫尔格达附近接受采访时说道。

Zaazou强调,尽管 ,但今天的武装分子并没有袭击任何外国人。 “到目前为止,你在埃及看到的是埃及 - 埃及问题,”他说。 “这不是埃及 - 外国人问题,也不是埃及旅游问题。”

政府支持者经常在电视上表达强烈的民族主义言论,一位亲政权的前国会议员威胁要在1月份在街上屠杀美国人。 但Zaazou表示,这种情绪只是咆哮,并针对西方政府 - 被认为仍然支持Morsi - 而不是游客。 “我希望你明白,埃及人一对一地欢迎你,”Zaazou说。 一般来说,酒店经营者和官员希望将该行业描绘为复苏之路,以及重新投资的主题。 该行业已在六家新酒店,红海码头和娱乐中心公布了价值5亿英镑的投资。 卢克索的直飞航班将于春季从伦敦和巴黎恢复。 以便在人群重新抬起后保留原始 。 埃及领先的酒店经营者和该国最富有的人之一Samih Sawiris已经恢复计划,将他的红海度假村Gouna变成世界上第一个碳中和城镇之一。

但埃及的房间入住率正在缓慢上升,但仍远低于2010年的水平。 根据该联合会的数据,1月份开罗的酒店仅满20%,而四年前为80%。 卢克索的价格为12-14%,低于2010年1月的60-65%。沙姆沙伊赫和赫尔格达的度假村在2010年初已满85%。现在他们分别占40%和55%,即使在半价。 据埃及文物部长称,1月开罗金字塔的人数是四年前的六分之一。

Elzayat说:“虽然不会在不久的将来出现,但它会有所回升。”他补充说,恢复完整的入境航班时刻表至关重要。 直飞卢克索的航班是一个开始,但根据他的计算,飞往开罗的飞机每周仍然比2010年减少了19,000名乘客。人们常说埃及的景点 - 金字塔,海滩和全年的太阳 - 也是如此。很长一段时间游客都会忽视这一点。

但埃尔扎亚特表示,即使在1997年的袭击事件发生后,埃及的旅游业也从未像现在这样恢复过久。 “1997年发生的事情,在寺庙中游客被杀,只是一件事,”Elzayat说。 “然后它只需要一年的时间来恢复 - 但这次已经过了三年。”

埃及旅游问题
2013年10月,一小群游客走向国王谷的墓地入口。摄影:Ed Giles / Getty Images

正在建造两家新酒店 - 尽管他说这是出于爱国主义,而不是投资者信心的反映。 这位亿万富翁说:“过去几年发生的混乱让所有人感到害怕。” “在政府一起采取行动之前,没有人会投入一分钱。”

埃及旅游公司老板Eric Monkaba表示,埃及需要向在紧张的政治环境中保持强大旅游业的国家学习。 Monkaba说:“你需要与肯尼亚进行比较, 肯尼亚, 。” “埃及的游客几乎没有发生任何事情。那么为什么肯尼亚与众不同?我认为这是因为他们正在与公众清楚地谈论......我认为,当明显发生内乱时,推广这种田园风光是不明智的。消费者你不能把漂亮的照片放在人们面前。需要进行一次谈话,一些人要了解正在发生的事情。当我与客户交谈时,我强调情况是如何局部化的。“

最近几个月冒着埃及的游客鼓励其他人跟随。 “我们肯定会推荐它,”拉尔夫·李说道,他是一名英国人,去年八月与家人一起在紧张局势的高峰时期访问了埃及的几个地区。

埃及旅游目的地的斗争
用于将游客送往国王谷的机动列车闲置着。 照片:Ed Giles / Getty Images

“即使在开罗,紧张局势也非常局部化。我们有很好的导游知道他们在做什么。他们说解放广场的麻烦总是在下午,所以我们早上8点去了。”

李说,这些网站的空虚增加了吸引力。 “坦率地说,与年幼的孩子一起旅行,我们没有必须站在队列中。伟大的山谷中只有10人,埃及博物馆的人很少。根本没有排队图坦卡蒙的坟墓。它与一名9岁的男孩在一起排队等了一个小时。“