前抵抗的StéphaneHessel死了

时间:2019-11-29
作者:钱携

“人权宣言”的抵抗,驱逐出境,外交官和共同编辑StéphaneHessel在周二至周三晚上去世,享年95岁。 我们提议在2010年12月31日,在 Indignez-vous 出版之际,他已经授予了Humanity的采访

 

1917年出生于柏林,他于1937年在法国小时候入学,并于1937年入籍。抵抗,驱逐,大使,StéphaneHessel因其在人权,庇护权方面的立场而闻名,欢迎移民和中东。 Pierre Mendes-France和Michel Rocard的私人朋友毕业于EcoleNormaleSupérieure,从事外交工作,特别是在联合国。 最近,他于1996年成为无证移民调解员学院的成员。他的小书Indignez-Vous! 捍卫2010年出版的抵抗精神,在世界范围内产生了影响,翻译成多种语言,数量达数百万册。

你如何获得这本书的成功? 他是否回应了适合这段时期的需求?

StéphaneHessel 这本小册子的成功让我自然感到惊讶甚至惊讶。 我通过一个相对焦虑的时刻来解释它,我们不知道我们要去哪里。 我们清楚地意识到,在没有监管的情况下,我们处于新自由主义经济严重危机的中间 - 而不是结束 - 因此,对我们社会功能失调的原因提出质疑是正常的。 当我们生活在工作严重的社会中时,我们想要做的第一件事就是愤怒。 我们记得,在我们历史的其他时期,如果我们不想遭受外国占领法国,或者在被动稀缺的情况下,我们也必须感到愤慨。

债务或缺乏资金往往被用来挑战解放的社会征服。 国家抵抗委员会(CNR)如何在一个毁了欧洲的背景下设法建立这些基地?

StéphaneHessel。 首先,必须要记住的是,NRC计划是由没有反思和建议之外没有政治能力的人在地下开发的。 由于这种相对的反思自由,他们提出了一个问题,即了解法国一旦获得解放,如何能够为我国提供一系列符合抵抗运动所希望的价值观和政策。 这实际上是社会民主党的基础,它最大限度地考虑了基本自由,反对过度经济封建主义的斗争,反对维希政府领导的新闻界。 这些价值会恶化吗? 显然。 这是愤慨的逻辑。 2010年法国没有理由没有必要的手段,因为它拥有相当多的资源,远远超过1945年的财富。尽管如此,我们可以依赖的征服还有没有意识到。 这必须是反思的基础,并创造一种目的感。 我们首先必须愤慨但不能止步于此。 我们必须问自己一个问题:如何改变一切? 我们需要一个新的国家方向,自2007年以来建立的方向并不令人满意,但我们必须知道我们还能提出什么建议。 这适用于欧洲和整个世界。 特别是对受危机或冲突影响最严重的地区......我们自然会想到巴勒斯坦人,撒哈拉人,他们违反“联合国宪章”的要求,还没有国家和其自决尚未实现。

你要求更多的正义和自由,但是,你说,“这不是狐狸在鸡舍中不受控制的自由”。 这是否意味着没有平等或博爱,自由就没有了?

StéphaneHessel。 自由是最基本和最不稳定的数据之一。 只有在确保平等权利和团结一致的情况下,自由才有意义。 这指的是我们美丽的座右铭,必须作为一个整体来构思。 越来越多地管理金融化经济的自由,向少数富人提供,而且与平等和博爱不相容,已经造成了相当大的破坏。

你提到萨特在塑造你的思想和这句话中的作用:“你作为个人负责。 那么,集体的地方是什么?

StéphaneHessel。 目前管理人类社会的政治或经济结构非常困难。 他们无法解决出现的新问题:保护地球和增加财富差距。 我们不能再依靠现有的权力,公民在示威活动越来越国际化的非政府组织中动员起来是必要的,这是大型社会论坛的情况。 这是前进的方向,因此,总体而言,公民 - 而不是现有的结构 - 为全球经济运作的必要改造铺平了道路。

你还引用黑格尔,历史的意义及其连续的冲击。 你认为民主目前正在经历倒退吗?

StéphaneHessel。 必须说民主是一个遗憾的是尚未完成的计划。 “世界人权宣言”指出,这些权利只能在必须抵制任何形式的暴政,极权主义或压迫的民主政权的框架内实现。 我们不能低估我们所面临的进展,特别是在拉丁美洲或欧洲。 然而,这仍然是不够的,因为这些民主国家仍然无法抵御金融资本主义的影响。 这就是个人努力的必要条件。

在起草“世界人权宣言”时,你会回到一些获胜者的虚伪中,坚持这些价值观。 你觉得它在应用中是如何工作的?

StéphaneHessel 虚伪的概念很重要,看看政府,也许还有大公司都表示他们正在走向权利和平等,走向经济的进步,这将使每个人,特别是最贫穷的人受益。 实际上,即使这种力量不能满足公民的需求,他们仍能保持权力。 他们也希望保持经济持有,即使结果只对小精英有利,苏珊乔治(阿塔克 - 埃德尔的名誉主席)称之为“达沃斯的阶级”,也就是说说有钱。 我们仍然生活在一个富人仍有权享受所有利益的世界里,而这些人却无法抗拒。

最后你要总结克服意识形态对抗的必要性。 特别是在金融寡头政治面前,我们是否应该依靠坚实的意识形态基础?

StéphaneHessel。 我们很幸运有一个联合国,其基础是一项确认所有人享有一些自由和权利的宪章。 必须给予更多力量。 我们需要全球治理,而不是荒谬的世界国家,而是基于民主基础的国家间合作。 依靠其机构,给予他们必要的权力,我们终于可以结束冲突,用非暴力取代暴力。 面对国家之间,甚至不同文化之间,不同宗教或文明之间,相互斗争的意识形态之间的对抗暴力,我们必须转向曼德拉,马丁路德金,甘地等人的谈判思想。别人。 导致我们团结和相互依赖的主要原因之一是地球面临的风险。 我们生活在一个不是所有人都在做生态努力的时代,在五十年或一百年后,这个星球将不再适用于人类社会。

Lina Sankari进行的采访

  • 看: StéphaneHessel和所有人的婚姻


  • 阅读:

2008年,在“人权宣言”发表六十周年之际,斯特凡·赫塞尔回应人道

2007年,法国移民政策边界以外的形象:

作者Charles Silvestre